You should look at the Maruti Suzuki Swift. It’s an easy-to-drive car whose compact dimensions make it city-friendly. Performance is pleasant, while the light clutch and smooth gearbox mean even the manual gearbox version is convenient to drive.
However, if you often drive on congested roads, the AMT auto is worth a look. It’s not the smoothest kind of automatic gearbox, but it sure beats having to modulate the clutch over long, bumper-to-bumper commutes.