The Tata Punch EV is a good pick for your requirements. It’s an easy-to-drive electric car whose relatively small size comes in handy in city confines. You could get a top-spec Punch EV within your budget with all the bells and whistles, like a 10.25-inch touchscreen, 360-degree camera, sunroof and leatherette seats.
If you’d prefer something larger, more powerful and with more range, there’s the Tata Nexon EV, the Creative 45 variant to consider. It’s down on features to a fully-loaded Punch EV, though.